-
1 instruction d'opérateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > instruction d'opérateur
-
2 opérateur
оператор
Человек/люди, в задачи которого(ых) входят установка, пуск в эксплуатацию, эксплуатация, наладка, поддержание в рабочем состоянии, чистка, ремонт или транспортировка машины. Термин «оператор» распространяется также на работников, осуществляющих монтаж и демонтаж машины.
[ЕН 292-1]
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]
оператор
Лицо, использующее оборудование в предназначенных целях.
Примечание. Оператор должен пройти соответствующую подготовку для данной работы.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
оператор
Лицо, которое занимается установкой и пуском в эксплуатацию, наладкой, техническим обслуживанием, очисткой, ремонтом или транспортированием оборудования.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
оператор
Человек, занимающийся какой-либо деятельностью с использованием технических (ого) устройств(а).
[ ГОСТ Р 43.0.2-2006]
оператор
"Оператор" обозначает лицо или лица, занятые в пуске, эксплуатации, наладке, текущем
обслуживании, чистке, ремонте или транспортировке машинного оборудования.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]
оператор
1. В общем смысле — правило, переводящее некоторый объект, систему из одного состояния в другое; элемент решения задачи. 2. Соответствие между элементами двух множеств X и Y, относящее каждому элементу x из X некоторый элемент y из Y. Тот же по существу смысл имеют термины отображение, операция, преобразование, функция (последняя обычно относится к числовым множествам). Пример записи оператора см. в статье Вход и выход системы. Термин «линейный оператор» — см. в статье Отображение.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
operator
person operating equipment for its intended purpose
NOTE - The operator should have received training appropriate for this purpose.
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]
operator
‘operator’ means the person or persons given the task of installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, repairing or transporting machinery.
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]FR
opérateur
toute personne qui utilise l’appareil pour l’usage auquel il est destiné
NOTE - Il est recommandé que l’opérateur ait reçu une formation adaptée à cet usage.
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > opérateur
См. также в других словарях:
директива оператора — operatoriaus komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operator command vok. Bedienerbefehl, m; Operatorbefehl, m rus. директива оператора, f; команда оператора, f pranc. commande d opérateur, f … Automatikos terminų žodynas
команда оператора — operatoriaus komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operator command vok. Bedienerbefehl, m; Operatorbefehl, m rus. директива оператора, f; команда оператора, f pranc. commande d opérateur, f … Automatikos terminų žodynas
Bedienerbefehl — operatoriaus komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operator command vok. Bedienerbefehl, m; Operatorbefehl, m rus. директива оператора, f; команда оператора, f pranc. commande d opérateur, f … Automatikos terminų žodynas
Operatorbefehl — operatoriaus komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operator command vok. Bedienerbefehl, m; Operatorbefehl, m rus. директива оператора, f; команда оператора, f pranc. commande d opérateur, f … Automatikos terminų žodynas
commande d'opérateur — operatoriaus komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operator command vok. Bedienerbefehl, m; Operatorbefehl, m rus. директива оператора, f; команда оператора, f pranc. commande d opérateur, f … Automatikos terminų žodynas
operator command — operatoriaus komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operator command vok. Bedienerbefehl, m; Operatorbefehl, m rus. директива оператора, f; команда оператора, f pranc. commande d opérateur, f … Automatikos terminų žodynas
operatoriaus komanda — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operator command vok. Bedienerbefehl, m; Operatorbefehl, m rus. директива оператора, f; команда оператора, f pranc. commande d opérateur, f … Automatikos terminų žodynas
Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… … Википедия
C++ — У этого термина существуют и другие значения, см. C. См. также: Си (язык программирования) C++ Семантика: мультипарадигмальный: объектно ориентированное, обобщённое, процедурное, метапрограммирование Тип исполнения: компилируемый Появился в … Википедия
JSP — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. JSP (JavaServer Pages) технология, позволяющая веб разработчикам легко создавать содержимое, которое… … Википедия
С++ — См. также: Си (язык программирования) C++ Семантика: мультипарадигмальный: объектно ориентированное, обобщённое, процедурное, метапрограммирование Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1985 г. Автор(ы): Бьёрн Страуструп … Википедия